SERVICES
Certified translation | Interpreting | Proofreading
Translation and Interpreting
for Companies and Individuals
A professional and highly qualified service to support companies, institutions and individuals with the most complex linguistic needs. Thanks to solid experience in the sector and in-depth knowledge of working languages, each assignment is managed with the utmost precision, respecting sector contexts and current regulations.
A highly specialized interpreting service to facilitate communication between people who speak different languages in formal and professional contexts. You can choose between different interpreting methods based on the needs of the event:
Conference interpreting for congresses, seminars and corporate meetings
Consecutive interpreting for meetings and business negotiations
Telephone and remote interpreting for remote linguistic assistance
Legal interpreting for hearings, deeds and notarial deeds
Sworn translations
and certified
Sworn and certified translations guarantee the legal validity of documents in the administrative, legal and commercial fields. These services are aimed at individuals, law firms, companies and institutions that require officially recognized documents.
Examples of translated and certified documents:
Registry certificates (birth, marriage, residence)
Contracts, Powers of Attorney, Notarial Deeds
Judgments and court documents
Diplomas, degrees and academic certificates
Corporate and financial documentation
Each translation is carried out with maximum fidelity to the original text, following the provisions required by the competent bodies.
Review and
proof-reading
The quality of a text is essential for effective communication. The review and proofreading service improves the clarity, coherence and linguistic correctness of documents in Italian, English, Spanish and Russian.
Revisions include:
Grammatical, syntactic and stylistic correction
Terminological uniformity
Checking text coherence
Adapting the linguistic register according to the target audience
Indispensable for companies, publishing houses, students and professionals who want to present impeccable documents.
Services of
Transcription
Professional transcription service to convert audio and video content into written text, ensuring accuracy and fidelity to speech. Ideal for:
Interviews and conferences
Podcasts and Webinars
Legal depositions and procedural documents
Audiovisual content for subtitling
Each transcript can be provided with timestamps and adapted for final use, respecting the specific needs of the client.